Отправлено: 11.05.07 00:48. Заголовок: Vote: Сез татарча беләсезме?

хорошая маза обчаться на форуме на татарском - модеры все равно не понимают))
заодно научим великому и могучему языку степей))

 Отправлено: 12.05.07 23:32. Заголовок: Re:

Lomeon пишет:

цитата:

На лицо тенденции к вымиранию языка(

автор топика проигнорил :( за что ты так мну?

 Отправлено: 12.05.07 23:56. Заголовок: Re:

Lomeon необоснованные тезисы. ты вот проигнорил мой пост на татарском;)

а насчет резче-грубее и т.п. это как говорится на вкус и цвет...

 Отправлено: 13.05.07 08:16. Заголовок: Re:

des пишет:

цитата:

русский - самый классный язык в мире, и никаким другим языком , ИМХО, невозможно выразить все чувства и эмоции.

А когда не хватает слов, можно заняться словопроизводством

Кстати, а как на татарский переводится "ништяк"?

 Отправлено: 13.05.07 10:18. Заголовок: Re:

Dea_r пишет:

цитата:

"ништяк"

никак) потому что только в русском(хотя могу ошибатся из за незнание других) можно "спаривать" слова)

des пишет:

цитата:

русский - самый классный язык в мире, и никаким другим языком , ИМХО, невозможно выразить все чувства и эмоции.

согласен) просто он богатый и пополнается) новыми словечками...

 Отправлено: 13.05.07 12:20. Заголовок: Re:

Считаю эту тему не уместной на форуме.
Вспомните темы про религию, политику, прогнозирую конфликт!!!

 Отправлено: 13.05.07 13:17. Заголовок: Re:

Olorin пишет:

цитата:

прогнозирую конфликт!!!

они меня игнорят( конфликт не получится

 Отправлено: 13.05.07 14:13. Заголовок: Re:

ништяк - рәхәт

а вообще вот небольшая подборочка
http://if-squad.com/?page_id=27 - татар гәп сүзлеге

 Отправлено: 13.05.07 14:22. Заголовок: Re:

Kerpe Rahatlukum за ссылку на подборку сленга - рехмет. Давно интересовалась

 Отправлено: 13.05.07 16:58. Заголовок: Re:

des пишет:

цитата:

абсолютно разные языки

они похожи тока тем что не нравятся мне)))

 Отправлено: 13.05.07 19:02. Заголовок: Re:

Насчет составления новых слов из 2-3 старых - это, скорее, к немцам :)

 Отправлено: 14.05.07 00:11. Заголовок: Re:

Dea_r :)
рад стараться)) особенно прибило слово "лутый" взятое от древнетатарского писателя Утыз Имәни))

 Отправлено: 22.06.07 05:22. Заголовок: Re:

Dea_r :)
рад стараться)) особенно прибило слово "лутый" взятое от древнетатарского писателя Утыз Имәни

кстати, почитай ещё Г.Кандалый, много чего можно набраться.

 Отправлено: 22.06.07 08:59. Заголовок: Re:

Мож меня модером сделаем тогда я татарский хорошо знаю!! гыыы!!

 Отправлено: 22.06.07 09:34. Заголовок: Re:

GO:

цитата:

Мож меня модером сделаем тогда я татарский хорошо знаю!! гыыы!!

юрганынга карап аягынны суз... ))))))

 Отправлено: 22.06.07 11:16. Заголовок: Re:

И че ты этим хотел сказать?!

 Отправлено: 23.06.07 22:55. Заголовок: Re:

NE$FEE пишет:

цитата:

юрганынга карап аягынны суз... ))))))

есть аналог:
чиләгенә күрә капкачы
))))))))))))))))

 Отправлено: 28.06.07 16:58. Заголовок: Re:

Татар теле - бик матур тел. Лэкин кайбер фикерлэремне мин татар телендэ эйтэ алмыйм. Шунын очен мин хзер татар телендэ бик еш сулэшэм.

Э меня эни эйтэ: "син татар тугел, син мишэр" ))) Че такое мишэр?
Имхо, это не чистые татары???

 Отправлено: 28.06.07 18:36. Заголовок: Re:

мишәр - это западные татары и татары проживающие в Алькеевском, Алексеевском, Буинском и Дрожжановском районах РТ (там их больше всего). У них свой диалект, а именно они "ч" заменяют на "ц" (чәй эчәм - цәй эцәм) и вообще говорят как будто с русским акцентом))

считаются татарскими евреями)) поговорка даже есть "мишәр - күтеңне тишәр" :)

но татары они "чистые"))

 Отправлено: 18.09.07 21:09. Заголовок: Re:

я бы даже ответила. что юк, вообще белмим!

 Отправлено: 08.12.07 01:45. Заголовок: тему виде давно но с..

тему виде давно но сумел ответить только щас. Татарча белям. у меня даже загрузочная заставка Виндоус на татарском языке, это ктря с бегующей полоской -- Тярязяляр ХР Оста Виндоус.(самособой на татарском).

 Отправлено: 29.03.08 01:18. Заголовок: я татарка...но незна..

я татарка...но незнаю родной язык...но очень хотела бы выучить

 Отправлено: 29.03.08 12:12. Заголовок: Есть два универсальн..

Есть два универсальных слова "Апа" и "Абый", везде выручают.
незнаешь как человека зовут, обращаешься к нему "Апа ярыймы?", и соверть не терзатся.

 Отправлено: 31.03.08 00:36. Заголовок: Альфия попробуй обра..

Альфия попробуй обратиться в ВКТ (здание на Площади Свободы), может быть там помогут. в КГУ тоже вроде курсы есть...

 Отправлено: 07.09.08 12:04. Заголовок: Ситуация: поселок, в..

Ситуация: поселок, в котором живут только татары. Общаются на татарском языке, думают на нем, в школе уроки на татарском, договора заключают на татарском... Только вот эти самые договора, при оформлении бухгалтерской отчетности, являются недействительными... Не правильно это, имхо...

 Отправлено: 07.09.08 20:30. Заголовок: если бы были у мя в ..

если бы были у мя в родне татары, с удовольствием бы выучил этот язык, масса приимуществ и так далее, но владею тока русским, немного инглиш и "французкий"...

 Отправлено: 08.09.08 00:39. Заголовок: Olorin ну дак и жени..

Olorin
ну дак и женись на татарке!!)))))))

 Отправлено: 08.09.08 18:59. Заголовок: И чо?:)) она меня уч..

И чо?:)) она меня учить будет???, все-равно не выучу теперь уж, нада с детсва было))) ты вот стопудово по татарски вперед научился говорить)))!!!

 Отправлено: 10.09.08 23:11. Заголовок: нет. начал говорить ..

нет. начал говорить я на русском еще в Сибири. татарскому научился позже, здесь в РТ. и думаю я на русском

 Отправлено: 11.09.08 15:02. Заголовок: Olorin У меня отец..

Olorin

У меня отец выучил, ему за полтинник уже)) так что возраст для этого не помеха

 Отправлено: 11.09.08 19:45. Заголовок: Kerpe Rahatlukum пиш..

Kerpe Rahatlukum пишет:

цитата:

татарскому научился позже, здесь в РТ

видимо с тобой постоянно кто-то общался на татарском, поэтому тебе было проще...

Kerpe Rahatlukum пишет:

цитата:

и думаю я на русском

мне хватило 2,5 месяца проживания в канаде, чтобы начать думать на английском языке, никогда не забуду этот момент))) в голове мысли излагал и разговаривал на английском языке, прикольное ощущение)))

ksandr пишет:

цитата:

У меня отец выучил, ему за полтинник уже))

от делать нечего было?