Отправлено: 11.05.07 00:48. Заголовок: Vote: Сез татарча беләсезме?

хорошая маза обчаться на форуме на татарском - модеры все равно не понимают))
заодно научим великому и могучему языку степей))

 Отправлено: 11.05.07 00:51. Заголовок: Re:

Kerpe Rahatlukum татар баласы))... Мин татарча анладым, лэкин эйтмим... Минем дэу энием укыта укыта, э мин все равно эйтмим...

 Отправлено: 11.05.07 02:54. Заголовок: Re:

Kerpe Rahatlukum То-то и плохо, что модеры могут не понять о чем речь, могут не заметить и снести случаем. Мало-ли может тут заговор против них же обсуждается, а модеры этого не любят

Кстати, я тоже не понимаю татарский.

 Отправлено: 11.05.07 07:37. Заголовок: Re:

Kerpe Rahatlukum пишет:

цитата:

хорошая маза обчаться на форуме на татарском - модеры все равно не понимают))

Я бы не была в этом так уверена
Мин татарча белем... только никому не говорите, это - секрет

 Отправлено: 11.05.07 09:07. Заголовок: Re:

Kerpe Rahatlukum
как сказать... не очень сложные фразы, слова и предложения я понимаю =))

МиЛена пишет:

цитата:

татар баласы))... Мин татарча анладым, лэкин эйтмим... Минем дэу энием укыта укыта, э мин все равно эйтмим...

татарски ребенок, Я по татарски ..., ... ... ... меня бабушка учила, а я все равно незнаю.

 Отправлено: 11.05.07 09:14. Заголовок: Re:

хоть я и 100% татарка мне легче общаться на русском, потому что это слишком сложно перевести все свои мысли за несколько секунд на татарский... но в принципе я и понимаю и говорю на татарском...=))

 Отправлено: 11.05.07 09:15. Заголовок: Re:

МиЛена пишет:

цитата:

Мин татарча анладым, лэкин эйтмим

Прочитала и усомнилась в своих познаниях. Это у тебя с временами путаница, или я не так поняла? По моей логике там должно быть анлыйм? нет?

 Отправлено: 11.05.07 09:21. Заголовок: Re:

Я пишет:

цитата:

это слишком сложно перевести все свои мысли за несколько секунд на татарский...

А я мыслю на языке, которого в природе пока не существует: русско-татарско-английско-французско-японско-эсперантский... В голове такая каша, что иногда долго не могу подобрать русского эквивалента любимых слов

 Отправлено: 11.05.07 11:24. Заголовок: Re:

а у меня дома больше на русском разговаривают, хотя и татарский все знают. Я лично все по русский говорю, но почему то только маму по русский "мамой" назвать язык не поворачивается, всегда обращаюсь "эни"))) и еще папу тоже)))

 Отправлено: 11.05.07 11:35. Заголовок: Re:

а я маму называю только по русски, и общаюсь с ней исключительно на русском, а вот папу называю по татарски и в детстве старалась разговаривать с ним только на татарском, сейчас же очень редко в моем лексиконе встречаются татарские словечки... =(

 Отправлено: 11.05.07 12:41. Заголовок: Re:

На лицо тенденции к вымиранию языка( лично я очень плохо говорю на татарском, каюсь.... одно могу сказать - родной язык надо уважать.
А у нас в стране, что русские не уважают русский язык, что татары не уважают свой( у русских хотябы в крови национальное возмущение, когда грудью встают на защиту своего национального - это когда явные нападки с чьей либо стороны, а заглаза - разложение культуры русской речи. Татары свой язык почти не защищают, произошла подмена на русский.

П.С.
Респект автору темы за хоть и шуточную тему о языке "недлямодеров", который указал нам на проблему.

П.П.С.
Если честно, я и по русски - тоже косноязычу.... стыдно

 Отправлено: 11.05.07 16:01. Заголовок: Re:

лично я знаю татарский язык так как у меня родители татары!!! Но предпочитаю больше общаться на русском!! Хотя в определенных случаях приходться и на татарском общаться!

 Отправлено: 11.05.07 16:36. Заголовок: Re:

Татары тоже защищают свой язык... во всяком случае папа всегда настаивает чтоб я говорила с ним и с родственниками на татарском...=))) когда приезжаю к бабушке в деревню прихоться разговаривать на чисто татарском, но мне не нравится, что все мне говорят "ничек матур сойлэшэсен"... как разговариваю так и разговариваю, не люблю когда на этом ОНИ акцентируют внимание...

 Отправлено: 11.05.07 19:03. Заголовок: Re:

Я пишет:

цитата:

когда приезжаю к бабушке в деревню

ага.. я вот тож, когда приезжаю к бабушке в деревню приходиться говорить на татараском.. Или когда по телефону разговариваю, половину на русском половину на татараскком... Говорю на татарском эзгене, но понимаю всё))

А так сама я не люблю татарский язык, он грубый, мне кажется... И акцент татарский не люблю... Воть...

 Отправлено: 11.05.07 19:49. Заголовок: Re:

ааась?)
Когда кто-то рядом\в аське\на форуме начинает говорить по-татарски, я от всей души воспринимаю его как птичий язык - красиво, но непонятно :)

 Отправлено: 11.05.07 20:12. Заголовок: Re:

brownie тут, конечно, зависит от того кто говорит. Я тоже как Милена считаю, что он грубоват, и большей частью когда говорят мужчины, он какой-то резкий и прирывистый. Если где-то начинают говорить на нем, я ретируюсь, ибо напрягаюсь. Тяжелый он мне кажется. Русский мягкий и плавный.

Конечно, если я где-то слышу, что на татарском говорят девушки с приятным голосом, то тут я напрягаюсь не сильно

 Отправлено: 11.05.07 20:32. Заголовок: Re:

А Вы знаете что татарский язык является 26 по сложности изучения.

 Отправлено: 11.05.07 21:02. Заголовок: Re:

Joon пишет:

цитата:

что он грубоват

зато знаешь как красиво на нем ругаться-)))))

а вообще, я хорошо знаю татарский, если меня не торопить то все могу на тат.языке говорить.
Мин бу форумны бик яратам!!! кон саен монда керэм-))))

 Отправлено: 11.05.07 21:13. Заголовок: Re:

җәмәгәть, татар теле өйрәнү җиңеллеге буенча бишенче урында тора (ЮНЕСКО мәгълүмәте) һәм бөтендөнья кешесен аңлар өчен унбиш тел төзелмәсенә керә.

Минемчә, татар теле инглиз теленә бик охшаш - җөмлә шулай ук каты төзелә, берничә тамырлы сүзләр охшаш рәвештә ясала. Хәзерге вакыттагы татар теле бүтән телләрдән керелмәләр белән тулган. Урыс телендә минемчә шундый ук күренеш...

Я безнең кеше! мин бу форумда Низраельдән башка татарча сөйләгән кешене аңарча белмәдем;)

Dea_r син татарча аңлый торган модератор бит;) монда язганымны аңлагансындыр дип ышанам:)

 Отправлено: 11.05.07 21:30. Заголовок: Re:

Kerpe Rahatlukum авазына бал да май

 Отправлено: 11.05.07 22:15. Заголовок: Re:

Dea_r пишет:

цитата:

бал да

пропущен пробел (шутка)

 Отправлено: 11.05.07 23:07. Заголовок: Re:

Kerpe Rahatlukum
под виндой татарские символы как-то криво выглядят...как буд-то они подстрочные :(
...или просто у меня версия устаревшая :( и поддержка татарского в ней только формальная...

 Отправлено: 12.05.07 00:18. Заголовок: Re:

на работе очень коряво текст отображался) зато дома все норм)))

 Отправлено: 12.05.07 07:26. Заголовок: Re:

Nizrael` пишет:

цитата:

как красиво на нем ругаться-)))))

ага)) это точно)) хотела пару слов написать) лан не буду)) еще прикольно ипровизировать со словами) и получается тож красивая ругачка)
Kerpe Rahatlukum пишет:

цитата:

монда

прикольно... вот че че)) но всегда над этим слолвом прикалывались)) манда))

 Отправлено: 12.05.07 11:02. Заголовок: Re:

МиЛена пишет:

цитата:

ага.. я вот тож, когда приезжаю к бабушке в деревню приходиться говорить на татараском..

славу богу меня не заставляли и незаставили бы мне легче всех русскому научить...так как я знаю татарский но не все могу им сказать) да и прикольно чей надо что нить попросать у еня говорят на татарском дурку включаешь) и ждешь пока скажут понятнее...

Nizrael` пишет:

цитата:

зато знаешь как красиво на нем ругаться-)))))

эт точно) к нам на работу в командировку парни из Москв приезжал) я их научил некоторым словечкам ) как она сказали что бы начальника посылать а он и не понял куда его...

 Отправлено: 12.05.07 11:57. Заголовок: Re:

я понимаю, но не говорю.
только с бабушами своими. и то там типа смесь башкиро-русско-татарская у меня получается.

А еще бывает так что я хочу кому-то что-то сказать на татарском, а уменя в голове английские слова вылезают))

 Отправлено: 12.05.07 13:22. Заголовок: Re:

я помню, когда ездила в турне по Европе мы пересаживались в Дрездене с поезда на автобусы для дальнейшего путешествия... а в автобусе народа из Татарстана не было и чтобы никто не понял о чем мы болтаем мы разговаривали на татарском, в конце нашего путешествия к нам подошли водители и спрсили: "а на каком языке вы разговариваете? так красиво..." =))) это был первый и последний раз, когда люди абсолютно не знающие язык назвали его красивым... =))))

 Отправлено: 12.05.07 16:58. Заголовок: Re:

Joon пишет:

цитата:

что он грубоват

эт смотря кто говорит и о чем говорит))). татарский наоборот мелодичнее чтоли, слова мягкие, русский все равно чуть резковат

 Отправлено: 12.05.07 22:11. Заголовок: Re:

RoZiK пишет:

цитата:

татарский наоборот мелодичнее чтоли, слова мягкие, русский все равно чуть резковат

рискну не согласиться.
русский - самый классный язык в мире, и никаким другим языком , ИМХО, невозможно выразить все чувства и эмоции.
а татарский действительно "режет слух" немножко, хотя бы даже по сравнению с башкирским(хотя он мне тоже не нравиться - это мой родной язык).

 Отправлено: 12.05.07 22:21. Заголовок: Re:

des пишет:

цитата:

по сравнению с башкирским

а мне башкирский и марийский ваще не нравится. а балдею я от французского, прям слушать приятно....романтика

 Отправлено: 12.05.07 23:09. Заголовок: Re:

RoZiK пишет:

цитата:

башкирский и марийский

абсолютно разные языки